La campaña Barrio x Barrio promociona Williamsburg

guiadenuevayork.com 01-10-2014

NYC & Company, la oficina de turismo y marketing de la ciudad de Nueva York ha anunciado hoy Williamsburg como el próximo destino para ser presentados este mes en la campaña Barrio x Barrio. De fácil acceso por las líneas de metro L y G, Williamsburg se ha convertido en uno de los barrios más dinámicos de la ciudad de Nueva York, conocido por sus restaurantes de renempbre mundial, tiendas únicas de ropa y joyería, animados locales de música, diversos grupos étnicos, diseñadores que marcan tendencias y mucho más.

"Pocos barrios engloban la exencia de Brooklyn como Williamsburg. Este fue el escenario de la novela clásica ‘A Tree Grows in Brooklyn’, y hoy podemos ver todas las demás grandes cosas que han enraizado y brotado en esta comunidad que nadie debe perderse. Se ha convertido en un destino mundialmente famoso por su estilo que marcan tendencias, por su gran calidad de restaurantes y música de vanguardia, al mismo tiempo que muestra una fusión de culturas y costumbres en sus residentes. ¡Animo a todos a tomar una bicicleta, taxi, autobús, tren, ferry o sus propios pies y venir a Williamsburg, ya sea su primera visita a la ciudad o lleva tiempo en Nueva York y busca una nueva aventura!"

"Desde las instituciones del barrio como de Bamonte’s y Peter Luger a otros que abrieron más recientemente como el Wythe Hotel y Brooklyn Winery, Williamsburg es el epicentro del renacimiento de Brooklyn" ha dicho Marty Markowitz, vicepresidente de Promoción y Participación municipal de NYC & Company. "Animamos a todos a pasar el tiempo y explorar este barrio, su diversidad, repleto de acción y en constante evolución que se ha convertido en un punto de mira para los viajeros nacionales e internacionales por igual."

A partir de hoy, Williamsburg comenzará a promocionarse como como la segunda parte de la serie de tres documentales del programa BarrioxBarrio. Los vídeos muestran guías locales del barrio, centrándose en las tiendas, restaurantes, atracciones e historia que hacen de cada barrio de Nueva York y darles más razones a los turistas residentes para salir y explorarlos.

Lugares destacados que no debe perderse en Williamsburg:

• Situado en un antiguo edificio de fundición de hierro, Brooklyn Bowl es una bolera, club de baile y sala de espectáculos. El popular club figuró en 2013 en la lista Rolling Stone como uno de los mejores clubes de música de Estados Unidos. Miss Favela, un bistro brasileño que sirve platos y bebidas tradicionales de Brasil, ofrece música en vivo casi todas las noches. El Bar de cócteles artesanales del Hotel Delmano sirve bebidas como el Smoke & Flowers, elaborado con Ardbeg, St-Germain, jerez, vermut seco, y el Alibi hecho con piña infusionada en tequila, jarabe de canela y vainilla, limón fresco y bíter amargo.

Brooklyn Brewery lleva abierta desde hace casi 20 años y elabora la famosa Brooklyn Lager. Los neoyorquinos y visitantes que quieran saber más acerca de Brooklyn, la fábrica de cerveza y sus cervezas pueden asistir a un tour de lunes a jueves y las tardes de los fines de semana. En la tienda de vinos Brooklyn Winery los visitantes pueden degustar los vinos, la cerveza y la comida en el bar, además de disfrutar de visitas por la bodega. New York Distilling Company es una destilería artesanal de ginebra y whisky de centeno que ofrece visitas, degustaciones y música en vivo.

• Todos los sábados hasta el 22 de Noviembre Smorgasburg cuenta con 100 vendedores de comida de la ciudad de Nueva York y la región en East River State Park. Los domingos Brooklyn Flea, en su nueva ubicación en 50 Kent Avenue, acoge a 150 vendedores de ropa vintage, joyería, muebles y decoración para el hogar. Artists & Fleas en North 7th Street vende artículos vintage artesanales.

• Establecido en 1900, Bamonte’s es uno de los restaurantes más antiguos de la ciudad de Nueva York. El restaurante italiano de la vieja escuela además es popular entre los populares entre los jóvenes adultos, y su menú incluye desde canelones caseros y rollatini de pollo con champiñones a almejas casino y camarones en salsa marinera. Durante más de 50 años, Frost se ha especializado en marisco y platos del sur de Italia. Una institución de la ciudad de Nueva York, Peter Luger atrae a comensales de todo el mundo ya que es constantemente clasificada entre las mejores steakhouses en los Estados Unidos (no se aceptan tarjetas de crédito).

• Inaugurado en 2006 por residentes de Williamsburg, The Brooklyn Kitchen cuenta con utensilios de cocina e ingredientes que los compradores no encontrarán en ningún otro lugar. Además de útiles de cocina esenciales, Brooklyn Kitchen alberga ahora una carnicería, The Meat Hook, del equipo que está detrás del Meat Hook Sandwich Shop. Bedford Cheese Shop ha estado en el negocio de loa quesos artesanales desde hace más de 10 años.

• Williamsburg es el hogar tiendas únicas, incluyendo Catbird, una tienda de regalos y joyería. Una librería local, Spoonbill & Sugartown tiene una amplia gama de libros, entre ellos libros de gran formato tipo Coffee table book y libros de diseño. Pema y Lavai Maria son tiendas de ropa de visita obligada.

Diner, Marlow & Sons y Reynard hacen hincapié en ingredientes autóctonos. Mientras que el exclusivo Maison Premiere sirve platos de inspiración francesa. Para comida más económica, Williamsburg Pizza ofrece combinaciones de pizzas tradicionales y novedosas recetas; y Pies ‘n’ Thighs sirve especialidades del sur incluyendo panecillos con salsa, pollo frito, huevos rellenos y sandwiches de cerdo.

Los visitantes o los neoyorquinos que deseen explorar más de Williamsburg pueden extender su estancia en uno de los varios hoteles del barrio. Situado en una antigua fábrica textil, el Wythe Hotel ha sido un destino popular desde su apertura en 2012. Las 70 habitaciones en sus ocho plantas, cuentan cuenta con materiales autóctonas, ladrillo original, y un entorno vecinal. Cerca de tiendas, restaurantes y el transporte, el Condor Hotel es un establecimiento de alta calidad asequible. El hotel cuenta con desayuno, cocina básica en las habitaciones y Wi-Fi gratuito. Las 54 habitaciones del Hotel Le Jolie cuentan con Wi-Fi gratuito, estación con iPod docking y televisión de alta definición de 42 pulgadas.

Campaña BarrioxBarrio (Neighborhood x Neighborhood)

La ciudad de Nueva York se compone de cinco distritos diferentes: Brooklyn, Bronx, Manhattan, Queens y Staten Island. La iniciativa Barrio x Barrio destaca la asequibilidad y la accesibilidad de los barrios en los cinco distritos, con un énfasis particular en las zonas donde se han visto nuevos desarrollos hoteleros en los últimos años.

La campaña Barrio x Barrio es una iniciativa diseñada para para poner de relieve la diversidad de ofertas de la ciudad, apoyar a las empresas locales y fomentar la exploración en áreas fuera de los tradicionales lugares turísticos en los cinco condados.

Los barrios y lugares destacados son seleccionados en colaboración líderes comunitarios y con la consideración de NYC & Company con más de 2.000 miembros. La campaña Barrio x Barrio está producido por NYC & Company y patrocinado por Banco de Santander N.A.

Fotografía: © NYC & Company/Marley White